Consigue que tu hijo sea bilingüe practicando el segundo idioma en casa.
La mejor forma de practicar el segundo idioma es en casa, utilizando las rutinas como nuestras aliadas. Si todos los días practicamos las mismas frases los niños se acostumbraran a ellas y eventualmente empezarán a contestar en el idioma objetivo. Siempre es importante decirles como se contesta para cada pregunta.
Les dejo una de las frases más comunes que utilizamos en nuestro día a día.
| Bedtime Routine | Rutina para ir a la cama |
| It’s almost bedtime! | Ya casi es hora de dormir |
| It’s very late | Ya es muy tarde |
| We can continue tomorrow | Podemos continuar mañana |
| Please get ready for bed | Por favor, prepárate para ir a la cama |
| Are you sleepy? | ¿Tienes sueño? |
| You are very sleepy | Tienes mucho sueño |
| It’s been a long day, hasn’t it? | Ha sido un día muy largo ¿verdad? |
| Go to bed | Ve a la cama |
| Go to sleep | A dormir |
| Let’s go to bed / let’s go to sleep | Vamos a dormir |
| Take a nap | Hacer la siesta |
| Let’s have dinner | Vamos a cenar |
| Give me a kiss | Dame un beso |
| Can I get a goodnight kiss? | ¿Me das un beso de buenas noches? |
| Say goodnight | Da las buenas noches |
| Let’s sing a song | Cantemos una canción |
| Let me sing a song for you | Déjame cantarte una canción |
| Let me read for you | Déjame leerte |
| Bedtime story | Hora del cuento para ir dormir |
| Put on your pyjamas | Ponte la pijama |
| Are you cold? | ¿Tienes frío? |
| Are you hot? | ¿Tienes calor? |
| I brought you another blanket | Te traje una cobija |
| Sleep tight | Que duermas bien |
| Mommy can you cover me up? | ¿Mamá me tapas? |
| Do you want Mommy to tuck you in? | ¿Quieres que mamá te meta en la cama? |
| Are you comfortable? | ¿Estás cómodo? |
| Did you go pee? | ¿Has hecho pipí? |
| Would you like a little water? | ¿Quiere un poquito de agua? |
| Turn off the light. | Apaga la luz |
| It’s time to go to sleep. | Es hora de dormir |
| It’s time for bed. | Es hora de ir a la cama |
| Good night | Buenas noches |
| Sleep well. (Sleep tight.) | Que descanses |
| Sweet dreams. | Que sueñes con los angelitos (Dulces sueños) |
| I love you (I adore you). | Te adoro |
| I love you. | Te quiero |
Canción para ir a dormir Español
Canción para ir a dormir en Inglés
