A continuación verán las principales frases que se usan con lo niños en una rutina con un bebé, te invitamos a escuchar la pronunciación correcta en inglés y español, en nuestro siguiente video con nuestra invitada Aileen de MamaLingua.
Español |
Inglés |
| El pañal esta sucio | The / your diaper is dirty |
| Vamos a cambiar el pañal | Let’s change the/ your diaper |
| Dejame te acuesto para cambiarte el pañal | Let me lie you down so that I can change your diaper |
| Hiciste pipí o popó? | Did you peepee or poopoo? |
| Te estoy limpiando tu colita/ pompis/ pompitas | I am cleaning your butt/bottom/bootie |
| Pobrecita, estas rosada de tus pompis | Poor thing, your bootie/ bottom is red |
| Te estoy untando pomada para las rosaduras | I am putting some cream on your bottom/bootie for your diaper rash |
| ¡Tranquila! se que te duelen tus pompis, ya se te va quitar con la pomada | Calm down! i know your butt hurts, it will get better with the cream |
| Voy a poner a repetir/ eructar al bebé | I need to burp the baby |
| Tienes mucha hambre bebé | You are very hungry |
| Sigo lactando / Sigo amamantando | I am still breastfeeding/nursing |
| Mi bebé no quiere comer | My baby doesn’t want to eat |
| A mi bebé le cuesta trabajo succionar | My baby has a hard time breastfeeding |
| Yo le doy pecho y formula | I breastfeed and give formula |
| Tiene colico | He/She has colic |
| Su ropa ya no le queda, ya crecio mucho | His clothes no longer fit him, he has grown so much |
| El día de hoy me vomitó | he got sick today / he vomitted today/ he threw up |
| No me quiere enganchar el pecho | he is having a hard time latching on |
LA RUTINA DE UN BEBÉ EN INGLÉS
BABY ROUTINE IN SPANISH
