Cocinar en familia es una actividad cotidiana que nos da la oportunidad de practicar un segundo idioma, en esta ocasión te invitamos a escuchar nuestro videopodcast junto con una mamá americana Aileen Passariello, que nos dira las frases que más se usan para cocinar.
| Español | Inglés |
| Tenemos que verter la harina en el tazon | We need to pour the flour in the bowl |
| bate la azúcar y el huevo juntos | whisk together the sugar and the egg |
| Meneale un poco más al chocolate | beat the chocolate a little more |
| servimos una cucharada | serve me a spoonful |
| tenemos que hornear el pan | we have to bake the bread |
| Primero hervimos el agua | first we have to boil the water |
| tenemos que seguir la receta | we have to follow the recipe |
| Un poquito de sal y pimienta para darle sazón | a little salt and pepper to give it some taste/flavor |
| ¿Qué condimentos lleva la comida? | what spices did you use for the food? |
| Gratinamos el queso | grill the cheese |
| ponemos los hot cakes en varias capas para adornar | let’s pile the pancakes for decoration |
| Licuamos todos los ingredientes | put all the ingredients in the blender |
| embarramos la mayonesa en el pan | spread the mayonaise in the bread |
| Las verduras las cocemos al vapor | steam the vegetables |
| tenemos que añadir mas sal a la sopa | we need to add more salt to the soup |
| vamos empanizando la carne | lets bread the meat |
| el pollo lo comeremos rostizado | we will eat rotisseri chicken |
| solo mamá puede cortar en pedazos finos la cebolla | only mom can chop the onion |
| usa el molde para cortar las galletas | you can use the cookie cutter to make the cookies |
| Mamá va a freir las papas a la francesa | Mom is going to fry the french fries |
| Hay que rayar la zanahoria | we need to grate the carrots |
| revuelve los huevos | beat/whisk the eggs |
| El queso de las quesadillas esta derretido | the cheese in the quesadilla is melted |
| ponemos una pizca de sal | add a pinch of salt |
| prueba la comida a ver si te gusta | try it, see if you like it |
| El spaguetti se debe drenar | we need to drain the spaghetti |
| ¿Puedes pelar las papas? | can you peal the potatoes? |
| ¿Me ayudas a exprimir los limones? | can you help me squeeze the lime? |
| despues vamos a amasar la masa | after we will knead the dough |
| con el rodillo aplanamos la masa | we will flatten the dough with the roller |
Fotografia por: https://www.flickr.com/photos/quinnanya/
