Vocabulario Navideño, Villancicos y Carta a Santa Claus en inglés & español
La navidad está por llegar poner el árbol de navidad, preparar la cena navideña, las reuniones con la familia, las posadas , villancicos etc, son los temas más comentados en el mes de diciembre. En casa ya pusimos el árbol de navidad cantando villancicos en inglés (YT Hooplakidz)y español (YT Mundo Lanugo) así comenzamos a practicar el vocabulario navideño.
Les compartimos un video donde mi hijo muestra las ventajas del bilingüismo, pues ha hecho dos cartitas una para el Niño Dios (Español) y otra para Santa Claus (Inglés). Comienza la costumbre de escribir en inglés y en español, promovemos las dos culturas y en casa vivimos con las dos culturas. Aquí les dejo el video completo mostrando sus cartitas y aprendiendo palabras navideñas en ambos idiomas.
| What would you like for Christmas? | ¿Qué te gustaría para navidad? |
| Have you been good this year? | ¿Te portaste bien este año? |
| Do you want to put up the Christmas tree? | ¿Quieres poner el árbol de navidad? |
| How to set up a Christmas tree? | ¿Comó se instala el árbol de navidad? |
| Ok, Now is ready for decoration | Ok. Ahora está listo para decorar |
| Would like to help me to decorate the Christmas tree? | ¿Te gustaría ayudarme a decorar el árbol de navidad? |
| Could you help me put the lights on? | ¿Puedes ayudarme a poner las luces? |
| Now let’s put the ornaments | Ahora vamos a poner los adornos |
| We made it! The Christmas tree is done | ¡Lo hicimos! El árbol de navidad está terminado |
| Do you want to sing some Christmas carols? | ¿Te gustaría cantar algunos villancicos? |
| Let’s write a letter to Santa | Escribamos la carta a Santa |
| Christmas | Navidad |
| Christmas Eve | Nochebuena |
| Ornament | Adorno |
| Stocking | Bota de navidad |
| Toys | Juguetes |
| Ribbon | Liston |
| Wrap a gift | Envolver un regalo |
| Wrapping paper | Papel de regalo |
| present/gift | Regalo |
| Santa Claus | Papá Noel |
| Reindeer | Reno |
| Sleight | Trineo |
| Elf | Duende |
| Nativity | Nacimiento |
| Mary | Maria |
| Joseph | José |
| Baby Jesus | Niño Dios |
| The three wise men | Los tres reyes magos |
| Shepherds | Pastores |
| Christmas carols | Villancicos |
| carolers | Coro de villancicos |
| Christmas tree | Árbol de navidad |
| Happy/ Merry Christmas | Feliz Navidad |
| Happy New Year | Feliz año nuevo |
| Wishing you a prosperous New Year | Te deseamos prospero año nuevo |
| All the best for the coming year | Lo mejor para el siguiente año |
| New year resolutions | Propósitos de año nuevo |
| Christmas dinner | Cena de navidad |
| Gather around the Christmas tree | Reunión alrededor del árbol de navidad |
| Egg nog | Rompope |
| Snowman | Hombre de nieve |
| Christmas cake | Pastel de navidad |
| Bells | Campanas |
| Candle | Velas |
| Gingerbread | Galleta de jengibre |
| jingle bells | Cascabeles |
| Christmas card | Tarjeta navideña |
| Fireplace | Chimenea |
| Wreath | Corona navideña |
| Candy cane | Bastón de caramelo |
En casa hicimos dos cartitas para navidad, la carta en inglés es para Santa Claus y la carta en español es para el Niño Dios.
 Dear Santa,
I have been very_________________________________ this year, I always very ______________to my family. I would love a few gifts for Christmas. Here is my list: 1.___________ 2.___________ 3.___________ 4.___________ 5.___________ Love, _________ |
 Querido Niño Dios,
Me he portado muy _________________________________ este año, Siempre soy muy ______________ con mi familia. Me gustaría algunos regalos para navidad. Aquí esta mi lista:
1.___________ 2.___________ 3.___________ 4.___________ 5.___________ Con cariño, _________ |
Nuestro villancicos en español fueron con el canal de Youtube Mundo Lanugo
https://www.youtube.com/playlist?list=PLs44VlG5AFDABBcGYtyXMKmB9FrKtWroS
Y los villancicos en inglés que incluye la letra fueron por el canal de Youtube Hooplakidz
https://www.youtube.com/playlist?list=PL22749A19230A26CC
Deseamos que esta navidad la disfruten mucho con su familia y sea el mejor momento para practicar el idioma objetivo.
¡Feliz Navidad! Familias Bilingües #retobilingüe
